Бібліяграфія

Творы Чэслава Мілаша

2008

Чэслаў Мілаш. Аблокі; Лёс [Вершы] // Пер. А. Мінкін. — с. 633 / Тое; Па ўсім; Асобы [Вершы] // Пер. А. Чобат. — с. 708-709 / Не больш; Campo di fiori; Мая верная мова [Вершы] // Пер. Ю. Бушлякоў. — с. 796-798. — Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. / Уклад. М. Скобла. — Мн: “Лімарыус”, 2008.

2006

Чэслаў Мілаш. Іншага канца сьвету ня будзе: Выбраныя творы. Уклад. і рэд. Андрэй Хадановіч. Wroclaw: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jezioranskiego, 2006. — 352 стар.

2005

Мілаш, Чэслаў. Ода на васьмідзесяцігоддзе Яна Паўла ІІ [Верш] // Пер. А. Чобат. — «Наша вера». — № 2(32). — 2005.

2003

Мілаш, Чэслаў. Калыханка; Зямля; Пра малодшага брата; Песня пра канец свету [Вершы] // Пер. з польск. А. Лойка. — “Крыніца. Славянскі свет”. — № 6(83). — 2003. — с. 86-87.

2001

Мілаш, Чэслаў. Ода на васьмідзесяцігоддзе Яна Паўла ІІ; У парафіі; Малітва; Deamones; Па ўсім; Праменні яснасці [Вершы] // Пер. А. Чобат. — «Наша вера». — № 2(16). — 2001.

2000

Мілаш, Чэслаў. Скуты розум // Пер. з польск. Ю. Лаўрыка, дапрац. З. Дзядзенкі; Пад рэд. В. Булгакава. — Менск-Вільня: “Фрагмэнты”, Віленскі клюб, 2000. — 248 с. — (Сэрыя “Бібліятэка “Фрагмэнты”).

1997

Мілаш, Чэслаў. У Шатэйнях; Асот, крапіва; Ты, хто пакрыўдзіў; Павінен, не павінен; Не болей; Алену Гінсбэргу [Вершы] // Пер. з польск. Я.Чыквін / Мая верная мова; Задача; Не так; Дар; Прызнанне [Вершы] // Пер. з польск. Ю.Бушлякоў і А.Хадановіч / Так мала [Верш] //Пер. з польск. А.Разанаў / Паэты і сям’я людзей [Лекцыя] // Пер. з польск. Я.Чыквін) / Лекцыя біялогіі [Лекцыя] // Пер. з польск. Ю.Бушлякоў. — “Крыніца”. — № 3(77). — 1997. — с. 63-89.

Літаратура пра Чэслава Мілаша

Знакі надыходзячых часоў: з Чэславам Мілашам гутарыць Павел Лісіцкі [Інтэрвію] // Пер. з польск. В. Булгакаў. — “Крыніца”. — № 3(77). — 1997. — с. 90-94.